Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers 37:7

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَحِفْظًا waḥif'ẓan
And (to) guard Noun
مِّن min
against Prep
كُلِّ kulli
every Noun
شَيْطَٰنٍ shayṭānin
devil Noun
مَّارِدٍ māridin
rebellious Noun

and made them a safeguard against every rebellious devil

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَحِفۡظࣰا مِّن كُلِّ شَیۡطَـٰنࣲ مَّارِدࣲ ۝٧

waḥif'ẓan min kulli shayṭānin māridi