Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers 37:86

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
Is it falsehood Noun
ءَالِهَةً ālihatan
gods Noun
دُونَ dūna
other than Noun
Allah Noun
(that) you desire V

How can you choose false gods instead of the true God

— Abdel Haleem

Arabic Text

أَىِٕفۡكًا ءَالِهَةࣰ دُونَ ٱللَّهِ تُرِیدُونَ ۝٨٦

a-if'kan ālihatan dūna l-lahi turīdūn