Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers 37:99

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَقَالَ waqāla
And he said V
إِنِّى innī
Indeed, I am Prep
ذَاهِبٌ dhāhibun
going Noun
to Prep
رَبِّى rabbī
my Lord Noun
He will guide me V

He said, ‘I will go to my Lord: He is sure to guide me

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَقَالَ إِنِّی ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّی سَیَهۡدِینِ ۝٩٩

waqāla innī dhāhibun ilā rabbī sayahdīn