The Letter Sad 38:2

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
بَلِ bali
Nay Prep
ٱلَّذِينَ alladhīna
those who Noun
disbelieve V
فِى
(are) in Prep
عِزَّةٍ ʿizzatin
self-glory Noun
وَشِقَاقٍ washiqāqin
and opposition Noun

Yet the disbelievers are steeped in arrogance and hostility

— Abdel Haleem

Arabic Text

بَلِ ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ فِی عِزَّةࣲ وَشِقَاقࣲ ۝٢

bali alladhīna kafarū fī ʿizzatin washiqāqi