The Letter Sad — Verse 39

38:39 · Sad

← Previous Sad Next →

The Letter Sad 38:39

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
هَٰذَا hādhā
This Noun
عَطَآؤُنَا ʿaṭāunā
(is) Our gift Noun
فَٱمْنُنْ fa-um'nun
so grant V
أَوْ aw
or Prep
أَمْسِكْ amsik
withhold V
بِغَيْرِ bighayri
without Noun
حِسَابٍ ḥisābin
account Noun

‘This is Our gift, so give or withhold as you wish without account.’

— Abdel Haleem

Arabic Text

هَـٰذَا عَطَاۤؤُنَا فَٱمۡنُنۡ أَوۡ أَمۡسِكۡ بِغَیۡرِ حِسَابࣲ ۝٣٩

hādhā ʿaṭāunā fa-um'nun aw amsik bighayri ḥisābi

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Letter Sad Next Verse →