The Letter Sad 38:62

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
And they (will) say V
مَا
What (is) Noun
لَنَا lanā
for us Noun
لَا
not Prep
نَرَىٰ narā
we see V
رِجَالًا rijālan
men Noun
كُنَّا kunnā
we used to V
نَعُدُّهُم naʿudduhum
count them V
مِّنَ mina
among Prep
the bad ones Noun

They will say, ‘Why do we not see those we thought were ba

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَقَالُوا۟ مَا لَنَا لَا نَرَىٰ رِجَالࣰا كُنَّا نَعُدُّهُم مِّنَ ٱلۡأَشۡرَارِ ۝٦٢

waqālū mā lanā lā narā rijālan kunnā naʿudduhum mina l-ashrār