The Letter Sad — Verse 61

38:61 · Sad

← Previous Sad Next →

The Letter Sad 38:61

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
قَالُوا۟ qālū
They will say V
رَبَّنَا rabbanā
Our Lord Noun
مَن man
whoever Noun
قَدَّمَ qaddama
brought V
لَنَا lanā
upon us Noun
هَٰذَا hādhā
this Noun
فَزِدْهُ fazid'hu
increase for him V
عَذَابًا ʿadhāban
a punishment Noun
ضِعْفًا ḍiʿ'fan
double Noun
فِى fī
in Prep
ٱلنَّارِ l-nāri
the Fire Noun

adding, ‘Our Lord, give double punishment to those who brought this upon us.’

— Abdel Haleem

Arabic Text

قَالُوا۟ رَبَّنَا مَن قَدَّمَ لَنَا هَـٰذَا فَزِدۡهُ عَذَابࣰا ضِعۡفࣰا فِی ٱلنَّارِ ۝٦١

qālū rabbanā man qaddama lanā hādhā fazid'hu ʿadhāban ḍiʿ'fan fī l-nār

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Letter Sad Next Verse →