The Troops, Throngs, The Companies — Verse 34

39:34 · az-Zumar

← Previous az-Zumar Next →

The Troops, Throngs, The Companies 39:34

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
لَهُم lahum
For them Noun
مَّا mā
(is) what Noun
يَشَآءُونَ yashāūna
they wish V
عِندَ ʿinda
with Noun
رَبِّهِمْ rabbihim
their Lord Noun
ذَٰلِكَ dhālika
That Noun
جَزَآءُ jazāu
(is the) reward Noun
ٱلْمُحْسِنِينَ l-muḥ'sinīna
(of) the good-doers Noun

they will have everything they wish for with their Lord. Such is the reward of those who do good

— Abdel Haleem

Arabic Text

لَهُم مَّا یَشَاۤءُونَ عِندَ رَبِّهِمۡۚ ذَ ٰلِكَ جَزَاۤءُ ٱلۡمُحۡسِنِینَ ۝٣٤

lahum mā yashāūna ʿinda rabbihim dhālika jazāu l-muḥ'sinīn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Troops, Throngs, The Companies Next Verse →