Ornaments of Gold, Luxury, The Embellishment 43:27

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
إِلَّا illā
Except Prep
ٱلَّذِى alladhī
the One Who Noun
فَطَرَنِى faṭaranī
created me V
and indeed, He Prep
will guide me V

I worship only Him who created me, and it is He who will guide me,’

— Abdel Haleem

Arabic Text

إِلَّا ٱلَّذِی فَطَرَنِی فَإِنَّهُۥ سَیَهۡدِینِ ۝٢٧

illā alladhī faṭaranī fa-innahu sayahdīn