Word Analysis — Ornaments of Gold, Luxury, The Embellishment 43:27
az-Zukhruf · Verse 27 of 89
Abdel Haleem Word Analysis
I worship only Him who created me, and it is He who will guide me,’
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Except |
إِلَّا
(illā)
|
إ ل ا |
Prep.
Prep
|
| the One Who |
ٱلَّذِى
(alladhī)
|
ا ل ذ ي |
Noun
Noun
|
| created me |
فَطَرَنِى
(faṭaranī)
|
ف ط ر |
Verb
V
|
| and indeed, He |
فَإِنَّهُۥ
(fa-innahu)
|
ا ن |
Prep.
Prep
|
| will guide me |
سَيَهْدِينِ
(sayahdīni)
|
ه د ي |
Verb
V
|