Ornaments of Gold, Luxury, The Embellishment — Verse 28

43:28 · az-Zukhruf

← Previous az-Zukhruf Next →

Ornaments of Gold, Luxury, The Embellishment 43:28

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَجَعَلَهَا wajaʿalahā
And he made it V
كَلِمَةًۢ kalimatan
a word Noun
بَاقِيَةً bāqiyatan
lasting Noun
فِى fī
among Prep
عَقِبِهِۦ ʿaqibihi
his descendents Noun
لَعَلَّهُمْ laʿallahum
so that they may Prep
يَرْجِعُونَ yarjiʿūna
return V

and he bequeathed these words to his descendants so that they might return [to God]

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَجَعَلَهَا كَلِمَةَۢ بَاقِیَةࣰ فِی عَقِبِهِۦ لَعَلَّهُمۡ یَرۡجِعُونَ ۝٢٨

wajaʿalahā kalimatan bāqiyatan fī ʿaqibihi laʿallahum yarjiʿūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Ornaments of Gold, Luxury, The Embellishment Next Verse →