وَجَعَلَهَا كَلِمَةَۢ بَاقِیَةࣰ فِی عَقِبِهِۦ لَعَلَّهُمۡ یَرۡجِعُونَ ۝٢٨
wajaʿalahā kalimatan bāqiyatan fī ʿaqibihi laʿallahum yarjiʿūn
Abdel Haleem: and he bequeathed these words to his descendants so that they might return [to God]

Interlinear Analysis

1
wajaʿalahā
جَعَلَ
Root: ج ع ل
Verb
2
kalimatan
كَلِمَة
Root: ك ل م
Noun
3
bāqiyatan
باقِيَة
Root: ب ق ي
Noun
4
فِي
Root: ف ي
Prep.
5
ʿaqibihi
عَقِب
Root: ع ق ب
Noun
6
laʿallahum
لَعَلّ
Root: ل ع ل
Prep.
7
yarjiʿūna
رَجَعَ
Root: ر ج ع
Verb