Ornaments of Gold, Luxury, The Embellishment — Verse 42

43:42 · az-Zukhruf

← Previous az-Zukhruf Next →

Ornaments of Gold, Luxury, The Embellishment 43:42

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
أَوْ aw
Or Prep
نُرِيَنَّكَ nuriyannaka
We show you V
ٱلَّذِى alladhī
that which Noun
وَعَدْنَٰهُمْ waʿadnāhum
We have promised them V
فَإِنَّا fa-innā
then indeed, We Prep
عَلَيْهِم ʿalayhim
over them Prep
مُّقْتَدِرُونَ muq'tadirūna
have full power Noun

or We shall let you witness the punishment We threatened them with; We have full power over them

— Abdel Haleem

Arabic Text

أَوۡ نُرِیَنَّكَ ٱلَّذِی وَعَدۡنَـٰهُمۡ فَإِنَّا عَلَیۡهِم مُّقۡتَدِرُونَ ۝٤٢

aw nuriyannaka alladhī waʿadnāhum fa-innā ʿalayhim muq'tadirūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Ornaments of Gold, Luxury, The Embellishment Next Verse →