أَوۡ نُرِیَنَّكَ ٱلَّذِی وَعَدۡنَـٰهُمۡ فَإِنَّا عَلَیۡهِم مُّقۡتَدِرُونَ ۝٤٢
aw nuriyannaka alladhī waʿadnāhum fa-innā ʿalayhim muq'tadirūn
Abdel Haleem: or We shall let you witness the punishment We threatened them with; We have full power over them

Interlinear Analysis

1
aw
أَو
Root: ا و
Prep.
2
nuriyannaka
أَرَيْ
Root: ر أ ي
Verb
3
alladhī
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
4
waʿadnāhum
وَعَدَ
Root: و ع د
Verb
5
fa-innā
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
6
ʿalayhim
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
7
muq'tadirūna
مُقْتَدِر
Root: ق د ر
Noun