Word Analysis — Ornaments of Gold, Luxury, The Embellishment 43:42
az-Zukhruf · Verse 42 of 89
Abdel Haleem Word Analysis
or We shall let you witness the punishment We threatened them with; We have full power over them
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Or |
أَوْ
(aw)
|
ا و |
Prep.
Prep
|
| We show you |
نُرِيَنَّكَ
(nuriyannaka)
|
ر أ ي |
Verb
V
|
| that which |
ٱلَّذِى
(alladhī)
|
ا ل ذ ي |
Noun
Noun
|
| We have promised them |
وَعَدْنَٰهُمْ
(waʿadnāhum)
|
و ع د |
Verb
V
|
| then indeed, We |
فَإِنَّا
(fa-innā)
|
ا ن |
Prep.
Prep
|
| over them |
عَلَيْهِم
(ʿalayhim)
|
ع ل ي |
Prep.
Prep
|
| have full power |
مُّقْتَدِرُونَ
(muq'tadirūna)
|
ق د ر |
Noun
Noun
|