فَإِمَّا نَذۡهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنۡهُم مُّنتَقِمُونَ ۝٤١
fa-immā nadhhabanna bika fa-innā min'hum muntaqimūn
Abdel Haleem: Either We shall take you away and punish them- indeed We will

Interlinear Analysis

1
fa-immā
إِمّا
Root: إ م ا
Prep.
2
nadhhabanna
ذَهَبَ
Root: ذ ه ب
Verb
3
بِكَ
bika
Noun
4
fa-innā
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
5
min'hum
مِن
Root: م ن
Prep.
6
muntaqimūna
مُنتَقِم
Root: ن ق م
Noun