Ornaments of Gold, Luxury, The Embellishment — Verse 76

43:76 · az-Zukhruf

← Previous az-Zukhruf Next →

Ornaments of Gold, Luxury, The Embellishment 43:76

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَمَا wamā
And not Prep
ظَلَمْنَٰهُمْ ẓalamnāhum
We wronged them V
وَلَٰكِن walākin
but Prep
كَانُوا۟ kānū
they were V
هُمُ humu
themselves Noun
ٱلظَّٰلِمِينَ l-ẓālimīna
wrongdoers Noun

We never wronged them; they were the ones who did wrong

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَمَا ظَلَمۡنَـٰهُمۡ وَلَـٰكِن كَانُوا۟ هُمُ ٱلظَّـٰلِمِینَ ۝٧٦

wamā ẓalamnāhum walākin kānū humu l-ẓālimīn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Ornaments of Gold, Luxury, The Embellishment Next Verse →