Smoke, The Evident Smoke — Verse 14

44:14 · ad-Dukhan

← Previous ad-Dukhan Next →

Smoke, The Evident Smoke 44:14

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
ثُمَّ thumma
Then Prep
تَوَلَّوْا۟ tawallaw
they turned away V
عَنْهُ ʿanhu
from him Prep
وَقَالُوا۟ waqālū
and said V
مُعَلَّمٌ muʿallamun
One taught Noun
مَّجْنُونٌ majnūnun
a mad man Noun

they turned their backs on him, saying, ‘He is tutored! He is possessed!’

— Abdel Haleem

Arabic Text

ثُمَّ تَوَلَّوۡا۟ عَنۡهُ وَقَالُوا۟ مُعَلَّمࣱ مَّجۡنُونٌ ۝١٤

thumma tawallaw ʿanhu waqālū muʿallamun majnūnu

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Smoke, The Evident Smoke Next Verse →