Smoke, The Evident Smoke — Verse 13

44:13 · ad-Dukhan

← Previous ad-Dukhan Next →

Smoke, The Evident Smoke 44:13

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
أَنَّىٰ annā
How can Noun
لَهُمُ lahumu
(there be) for them Noun
ٱلذِّكْرَىٰ l-dhik'rā
the reminder Noun
وَقَدْ waqad
when verily Prep
جَآءَهُمْ jāahum
had come to them V
رَسُولٌ rasūlun
a Messenger Noun
مُّبِينٌ mubīnun
clear Noun

How will this [sudden] faith benefit them? When a prophet came to warn them plainly

— Abdel Haleem

Arabic Text

أَنَّىٰ لَهُمُ ٱلذِّكۡرَىٰ وَقَدۡ جَاۤءَهُمۡ رَسُولࣱ مُّبِینࣱ ۝١٣

annā lahumu l-dhik'rā waqad jāahum rasūlun mubīnu

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Smoke, The Evident Smoke Next Verse →