Interlinear — Smoke, The Evident Smoke 44:13

ad-Dukhan · Verse 13 of 59

← Previous ad-Dukhan Next →
أَنَّىٰ لَهُمُ ٱلذِّكۡرَىٰ وَقَدۡ جَاۤءَهُمۡ رَسُولࣱ مُّبِینࣱ ۝١٣
annā lahumu l-dhik'rā waqad jāahum rasūlun mubīnu
Abdel Haleem: How will this [sudden] faith benefit them? When a prophet came to warn them plainly
View full verse page with translations, tafsir, and more →

Interlinear Analysis

1
أَنَّىٰ
annā
أَنَّى
Root: أ ن ى
Noun
2
لَهُمُ
lahumu
Noun
3
ٱلذِّكْرَىٰ
l-dhik'rā
ذِكْرَى
Root: ذ ك ر
Noun
4
وَقَدْ
waqad
قَد
Root: ق د
Prep.
5
جَآءَهُمْ
jāahum
جاءَ
Root: ج ي أ
Verb
6
رَسُولٌ
rasūlun
رَسُول
Root: ر س ل
Noun
7
مُّبِينٌ
mubīnun
مُبِين
Root: ب ي ن
Noun
Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous All Surahs Next →