Smoke, The Evident Smoke — Verse 20
44:20 · ad-Dukhan
Smoke, The Evident Smoke 44:20
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَإِنِّى
wa-innī
|
And indeed, I | Prep |
|
عُذْتُ
ʿudh'tu
|
[I] seek refuge | V |
|
بِرَبِّى
birabbī
|
with my Lord | Noun |
|
وَرَبِّكُمْ
warabbikum
|
and your Lord | Noun |
|
أَن
an
|
lest | Prep |
|
تَرْجُمُونِ
tarjumūni
|
you stone me | V |
I seek refuge in my Lord and yours against your insults
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَإِنِّی عُذۡتُ بِرَبِّی وَرَبِّكُمۡ أَن تَرۡجُمُونِ ٢٠
wa-innī ʿudh'tu birabbī warabbikum an tarjumūn