Word Analysis — Smoke, The Evident Smoke 44:20
ad-Dukhan · Verse 20 of 59
Abdel Haleem Word Analysis
I seek refuge in my Lord and yours against your insults
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And indeed, I |
وَإِنِّى
(wa-innī)
|
ا ن |
Prep.
Prep
|
| [I] seek refuge |
عُذْتُ
(ʿudh'tu)
|
ع و ذ |
Verb
V
|
| with my Lord |
بِرَبِّى
(birabbī)
|
ر ب ب |
Noun
Noun
|
| and your Lord |
وَرَبِّكُمْ
(warabbikum)
|
ر ب ب |
Noun
Noun
|
| lest |
أَن
(an)
|
أ ن |
Prep.
Prep
|
| you stone me |
تَرْجُمُونِ
(tarjumūni)
|
ر ج م |
Verb
V
|