Word Analysis — Smoke, The Evident Smoke 44:21
ad-Dukhan · Verse 21 of 59
Abdel Haleem Word Analysis
If you do not believe me, just let me be.’
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And if |
وَإِن
(wa-in)
|
ا ن |
Prep.
Prep
|
| not |
لَّمْ
(lam)
|
ل م |
Prep.
Prep
|
| you believe |
تُؤْمِنُوا۟
(tu'minū)
|
أ م ن |
Verb
V
|
| me |
لِى
(lī)
|
— |
Noun
Noun
|
| then leave me alone |
فَٱعْتَزِلُونِ
(fa-iʿ'tazilūni)
|
ع ز ل |
Verb
V
|