Word Analysis — Smoke, The Evident Smoke 44:22
ad-Dukhan · Verse 22 of 59
Abdel Haleem Word Analysis
[Moses] cried to his Lord, ‘These people are evildoers!’
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| So he called |
فَدَعَا
(fadaʿā)
|
د ع و |
Verb
V
|
| his Lord |
رَبَّهُۥٓ
(rabbahu)
|
ر ب ب |
Noun
Noun
|
| That |
أَنَّ
(anna)
|
ا ن |
Prep.
Prep
|
| these |
هَٰٓؤُلَآءِ
(hāulāi)
|
ذ ل ك |
Noun
Noun
|
| (are) a people |
قَوْمٌ
(qawmun)
|
ق و م |
Noun
Noun
|
| criminals |
مُّجْرِمُونَ
(muj'rimūna)
|
ج ر م |
Noun
Noun
|