فَدَعَا رَبَّهُۥۤ أَنَّ هَـٰۤؤُلَاۤءِ قَوۡمࣱ مُّجۡرِمُونَ ۝٢٢
fadaʿā rabbahu anna hāulāi qawmun muj'rimūn
Abdel Haleem: [Moses] cried to his Lord, ‘These people are evildoers!’

Interlinear Analysis

1
fadaʿā
دَعا
Root: د ع و
Verb
2
rabbahu
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
3
anna
أَنّ
Root: ا ن
Prep.
4
hāulāi
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
5
qawmun
قَوْم
Root: ق و م
Noun
6
muj'rimūna
مُجْرِم
Root: ج ر م
Noun