فَأَسۡرِ بِعِبَادِی لَیۡلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ ۝٢٣
fa-asri biʿibādī laylan innakum muttabaʿūn
Abdel Haleem: [God replied], ‘Escape in the night with My servants, for you are sure to be pursued

Interlinear Analysis

1
fa-asri
أَسْرَى
Root: س ر ي
Verb
2
biʿibādī
عَبْد
Root: ع ب د
Noun
3
laylan
لَيْل
Root: ل ي ل
Noun
4
innakum
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
5
muttabaʿūna
مُتَّبَع
Root: ت ب ع
Noun