Smoke, The Evident Smoke — Verse 50
44:50 · ad-Dukhan
Smoke, The Evident Smoke 44:50
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
إِنَّ
inna
|
Indeed | Prep |
|
هَٰذَا
hādhā
|
this | Noun |
|
مَا
mā
|
(is) what | Noun |
|
كُنتُم
kuntum
|
you used to | V |
|
بِهِۦ
bihi
|
[about it] | Noun |
|
تَمْتَرُونَ
tamtarūna
|
doubt | V |
This is what you doubted.’
— Abdel Haleem
Arabic Text
إِنَّ هَـٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمۡتَرُونَ ٥٠
inna hādhā mā kuntum bihi tamtarūn