The Winnowing Winds, The Scatterers — Verse 57

51:57 · adh-Dhariyat

← Previous adh-Dhariyat Next →

The Winnowing Winds, The Scatterers 51:57

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
مَآ mā
Not Prep
أُرِيدُ urīdu
I want V
مِنْهُم min'hum
from them Prep
مِّن min
any Prep
رِّزْقٍ riz'qin
provision Noun
وَمَآ wamā
and not Prep
أُرِيدُ urīdu
I want V
أَن an
that Prep
يُطْعِمُونِ yuṭ'ʿimūni
they (should) feed Me V

I want no provision from them, nor do I want them to feed Me

— Abdel Haleem

Arabic Text

مَاۤ أُرِیدُ مِنۡهُم مِّن رِّزۡقࣲ وَمَاۤ أُرِیدُ أَن یُطۡعِمُونِ ۝٥٧

mā urīdu min'hum min riz'qin wamā urīdu an yuṭ'ʿimūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Winnowing Winds, The Scatterers Next Verse →