The Winnowing Winds, The Scatterers 51:7

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
By the heaven Noun
ذَاتِ dhāti
full of Noun
ٱلْحُبُكِ l-ḥubuki
pathways Noun

by the sky with its pathways

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَٱلسَّمَاۤءِ ذَاتِ ٱلۡحُبُكِ ۝٧

wal-samāi dhāti l-ḥubuk