The Winnowing Winds, The Scatterers 51:8

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
Indeed, you Prep
لَفِى lafī
(are) surely in Prep
قَوْلٍ qawlin
a speech Noun
مُّخْتَلِفٍ mukh'talifin
differing Noun

you differ in what you say––

— Abdel Haleem

Arabic Text

إِنَّكُمۡ لَفِی قَوۡلࣲ مُّخۡتَلِفࣲ ۝٨

innakum lafī qawlin mukh'talifi