Morphology Explorer – Parallel Quran

خلف

khlf

127

Total Occurrences

116

Verses

Unique Forms

POS Categories

Part-of-Speech Distribution

Noun ×64 Verb ×63

Citation Generator

Chicago

"Root: خلف (khlf)," ParallelQuran Morphology Explorer, accessed June 19, 2026, https://parallelquran.com/morphology-explorer/?root=خلف.

MLA

"Root: خلف (khlf)." ParallelQuran, parallelquran.com, June 19, 2026, https://parallelquran.com/morphology-explorer/?root=خلف.

APA

ParallelQuran. (2026). Root: خلف (khlf). Morphology Explorer. Retrieved June 19, 2026, from https://parallelquran.com/morphology-explorer/?root=خلف

Word Forms in the Quran 69

يَخْتَلِفُونَ yakhtalifuna 10 ٱخْتَلَفُوا۟ khtalafua 8 خَلْفَهُمْ khalfahum 6 تَخْتَلِفُونَ takhtalifuna 6 خَلْفِهِمْ khalfihim 5 يُخْلِفُ yukhlifu 4 خِلَٰفٍ khilaafin 4 خَلَٰٓئِفَ khalaaiifa 4 وَٱخْتِلَٰفِ wakhtilaafi 3 خُلَفَآءَ khulafaa'a 3 ٱلْمُخَلَّفُونَ lmukhallafuna 3 خَلْفِهِۦ khalfihi 3 خَلِيفَةً khalifahan 2 يُخْلِفَ yukhlifa 2 ٱخْتَلَفَ khtalafa 2 مُخْتَلِفًا mukhtalifana 2 فَخَلَفَ fakhalafa 2 خَلْفٌ khalfun 2 ٱلْخَوَالِفِ lkhawaalifi 2 فَٱخْتُلِفَ fakhtulifa 2 مُّخْتَلِفٌ mmukhtalifun 2 فَٱخْتَلَفَ fakhtalafa 2 مُّخْتَلِفًا mmukhtalifana 2 خَلْفَهَا khalfahaa 1 وَٱخْتَلَفُوا۟ wakhtalafua 1 تُخْلِفُ tukhlifu 1 ٱخْتِلَٰفًا khtilaafana 1 وَيَسْتَخْلِفْ wayastakhlif 1 وَيَسْتَخْلِفَكُمْ wayastakhlifakum 1 ٱخْلُفْنِى khlufnia 1 +39 more

Quranic Concordance 127

Every occurrence of the root خلف in the Quran, showing the word form, part of speech, morphological features, and verse reference.

Tense / Aspect

Perfect: Completed action (past tense)
Imperfect: Ongoing or future action (present/future)
Imperative: A command or request

Voice

Active: Subject performs the action
Passive: Subject receives the action

Person

1st Person: Speaker ("I" or "we")
2nd Person: Addressed ("you")
3rd Person: Spoken about ("he", "she", "they")

Gender & Number

Masculine / Feminine: Grammatical gender of the subject
Singular: One person or thing
Dual: Exactly two (unique to Arabic)
Plural: Three or more

Case

Nominative: Subject of the sentence
Accusative: Object of the verb
Genitive: After a preposition or in possession

State

Definite: With "al-" (the)
Indefinite: Without "al-" (a/an)

Derivation

Participle: Verb form used as adjective/noun
Verbal Noun: Noun derived from a verb (like "-ing" or "-tion")

Example: "Imperfect, 1st Person Plural" means an ongoing action by "we" — e.g., "we worship" (na'budu).

Verse	Arabic	Transliteration	English	POS	Features
2:30	خَلِيفَةً	khalifahan	to differ, to disagree	Noun	Noun
2:66	خَلْفَهَا	khalfahaa	to differ, to disagree	Noun	Noun
2:80	يُخْلِفَ	yukhlifa	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
2:113	يَخْتَلِفُونَ	yakhtalifuna	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
2:164	وَٱخْتِلَٰفِ	wakhtilaafi	to differ, to disagree	Noun	Noun
2:176	ٱخْتَلَفُوا۟	khtalafua	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
2:213	ٱخْتَلَفُوا۟	khtalafua	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
2:213	ٱخْتَلَفَ	khtalafa	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
2:213	ٱخْتَلَفُوا۟	khtalafua	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
2:253	ٱخْتَلَفُوا۟	khtalafua	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
2:255	خَلْفَهُمْ	khalfahum	to differ, to disagree	Noun	Noun
3:9	يُخْلِفُ	yukhlifu	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
3:19	ٱخْتَلَفَ	khtalafa	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
3:55	تَخْتَلِفُونَ	takhtalifuna	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
3:105	وَٱخْتَلَفُوا۟	wakhtalafua	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
3:170	خَلْفِهِمْ	khalfihim	to differ, to disagree	Noun	Noun
3:190	وَٱخْتِلَٰفِ	wakhtilaafi	to differ, to disagree	Noun	Noun
3:194	تُخْلِفُ	tukhlifu	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
4:9	خَلْفِهِمْ	khalfihim	to differ, to disagree	Noun	Noun
4:82	ٱخْتِلَٰفًا	khtilaafana	to differ, to disagree	Noun	Noun
4:157	ٱخْتَلَفُوا۟	khtalafua	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
5:33	خِلَٰفٍ	khilaafin	to differ, to disagree	Noun	Noun
5:48	تَخْتَلِفُونَ	takhtalifuna	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
6:133	وَيَسْتَخْلِفْ	wayastakhlif	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
6:141	مُخْتَلِفًا	mukhtalifana	to differ, to disagree	Noun	Noun
6:164	تَخْتَلِفُونَ	takhtalifuna	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
6:165	خَلَٰٓئِفَ	khalaaiifa	to differ, to disagree	Noun	Noun
7:17	خَلْفِهِمْ	khalfihim	to differ, to disagree	Noun	Noun
7:69	خُلَفَآءَ	khulafaa'a	to differ, to disagree	Noun	Noun
7:74	خُلَفَآءَ	khulafaa'a	to differ, to disagree	Noun	Noun
7:124	خِلَٰفٍ	khilaafin	to differ, to disagree	Noun	Noun
7:129	وَيَسْتَخْلِفَكُمْ	wayastakhlifakum	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
7:142	ٱخْلُفْنِى	khlufnia	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
7:150	خَلَفْتُمُونِى	khalaftumunia	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
7:169	فَخَلَفَ	fakhalafa	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
7:169	خَلْفٌ	khalfun	to differ, to disagree	Noun	Noun
8:42	لَٱخْتَلَفْتُمْ	lakhtalaftum	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
8:57	خَلْفَهُمْ	khalfahum	to differ, to disagree	Noun	Noun
9:77	أَخْلَفُوا۟	aakhlafua	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
9:81	ٱلْمُخَلَّفُونَ	lmukhallafuna	to differ, to disagree	Noun	Noun
9:81	خِلَٰفَ	khilaafa	to differ, to disagree	Noun	Noun
9:83	ٱلْخَٰلِفِينَ	lkhaalifina	to differ, to disagree	Noun	Noun
9:87	ٱلْخَوَالِفِ	lkhawaalifi	to differ, to disagree	Noun	Noun
9:93	ٱلْخَوَالِفِ	lkhawaalifi	to differ, to disagree	Noun	Noun
9:118	خُلِّفُوا۟	khullifua	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
9:120	يَتَخَلَّفُوا۟	yatakhallafua	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
10:6	ٱخْتِلَٰفِ	khtilaafi	to differ, to disagree	Noun	Noun
10:14	خَلَٰٓئِفَ	khalaaiifa	to differ, to disagree	Noun	Noun
10:19	فَٱخْتَلَفُوا۟	fakhtalafua	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
10:19	يَخْتَلِفُونَ	yakhtalifuna	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
10:73	خَلَٰٓئِفَ	khalaaiifa	to differ, to disagree	Noun	Noun
10:92	خَلْفَكَ	khalfaka	to differ, to disagree	Noun	Noun
10:93	ٱخْتَلَفُوا۟	khtalafua	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
10:93	يَخْتَلِفُونَ	yakhtalifuna	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
11:57	وَيَسْتَخْلِفُ	wayastakhlifu	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
11:88	أُخَالِفَكُمْ	aukhaalifakum	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
11:110	فَٱخْتُلِفَ	fakhtulifa	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
11:118	مُخْتَلِفِينَ	mukhtalifina	to differ, to disagree	Noun	Noun
13:11	خَلْفِهِۦ	khalfihi	to differ, to disagree	Noun	Noun
13:31	يُخْلِفُ	yukhlifu	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
14:22	فَأَخْلَفْتُكُمْ	faaakhlaftukum	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
14:47	مُخْلِفَ	mukhlifa	to differ, to disagree	Noun	Noun
16:13	مُخْتَلِفًا	mukhtalifana	to differ, to disagree	Noun	Noun
16:39	يَخْتَلِفُونَ	yakhtalifuna	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
16:64	ٱخْتَلَفُوا۟	khtalafua	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
16:69	مُّخْتَلِفٌ	mmukhtalifun	to differ, to disagree	Noun	Noun
16:92	تَخْتَلِفُونَ	takhtalifuna	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
16:124	ٱخْتَلَفُوا۟	khtalafua	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
16:124	يَخْتَلِفُونَ	yakhtalifuna	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
17:76	خِلَٰفَكَ	khilaafaka	to differ, to disagree	Noun	Noun
19:37	فَٱخْتَلَفَ	fakhtalafa	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
19:59	فَخَلَفَ	fakhalafa	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
19:59	خَلْفٌ	khalfun	to differ, to disagree	Noun	Noun
19:64	خَلْفَنَا	khalfanaa	to differ, to disagree	Noun	Noun
20:58	نُخْلِفُهُۥ	nukhlifuhu	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
20:71	خِلَٰفٍ	khilaafin	to differ, to disagree	Noun	Noun
20:86	فَأَخْلَفْتُم	faaakhlaftum	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
20:87	أَخْلَفْنَا	aakhlafnaa	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
20:97	تُخْلَفَهُۥ	tukhlafahu	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
20:110	خَلْفَهُمْ	khalfahum	to differ, to disagree	Noun	Noun
21:28	خَلْفَهُمْ	khalfahum	to differ, to disagree	Noun	Noun
22:47	يُخْلِفَ	yukhlifa	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
22:69	تَخْتَلِفُونَ	takhtalifuna	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
22:76	خَلْفَهُمْ	khalfahum	to differ, to disagree	Noun	Noun
23:80	ٱخْتِلَٰفُ	khtilaafu	to differ, to disagree	Noun	Noun
24:55	لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ	layastakhlifannahum	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
24:55	ٱسْتَخْلَفَ	stakhlafa	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
24:63	يُخَالِفُونَ	yukhaalifuna	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
25:62	خِلْفَةً	khilfahan	to differ, to disagree	Noun	Noun
26:49	خِلَٰفٍ	khilaafin	to differ, to disagree	Noun	Noun
27:62	خُلَفَآءَ	khulafaa'a	to differ, to disagree	Noun	Noun
27:76	يَخْتَلِفُونَ	yakhtalifuna	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
30:6	يُخْلِفُ	yukhlifu	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
30:22	وَٱخْتِلَٰفُ	wakhtilaafu	to differ, to disagree	Noun	Noun
32:25	يَخْتَلِفُونَ	yakhtalifuna	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
34:9	خَلْفَهُم	khalfahum	to differ, to disagree	Noun	Noun
34:39	يُخْلِفُهُۥ	yukhlifuhu	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
35:27	مُّخْتَلِفًا	mmukhtalifana	to differ, to disagree	Noun	Noun
35:27	مُّخْتَلِفٌ	mmukhtalifun	to differ, to disagree	Noun	Noun
35:28	مُخْتَلِفٌ	mukhtalifun	to differ, to disagree	Noun	Noun
35:39	خَلَٰٓئِفَ	khalaaiifa	to differ, to disagree	Noun	Noun
36:9	خَلْفِهِمْ	khalfihim	to differ, to disagree	Noun	Noun
36:45	خَلْفَكُمْ	khalfakum	to differ, to disagree	Noun	Noun
38:26	خَلِيفَةً	khalifahan	to differ, to disagree	Noun	Noun
39:3	يَخْتَلِفُونَ	yakhtalifuna	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
39:20	يُخْلِفُ	yukhlifu	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
39:21	مُّخْتَلِفًا	mmukhtalifana	to differ, to disagree	Noun	Noun
39:46	يَخْتَلِفُونَ	yakhtalifuna	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
41:14	خَلْفِهِمْ	khalfihim	to differ, to disagree	Noun	Noun
41:25	خَلْفَهُمْ	khalfahum	to differ, to disagree	Noun	Noun
41:42	خَلْفِهِۦ	khalfihi	to differ, to disagree	Noun	Noun
41:45	فَٱخْتُلِفَ	fakhtulifa	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
42:10	ٱخْتَلَفْتُمْ	khtalaftum	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
43:60	يَخْلُفُونَ	yakhlufuna	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
43:63	تَخْتَلِفُونَ	takhtalifuna	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
43:65	فَٱخْتَلَفَ	fakhtalafa	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
45:5	وَٱخْتِلَٰفِ	wakhtilaafi	to differ, to disagree	Noun	Noun
45:17	ٱخْتَلَفُوٓا۟	khtalafua	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
45:17	يَخْتَلِفُونَ	yakhtalifuna	(v.) to differ, to disagree	Verb	V
46:21	خَلْفِهِۦٓ	khalfihi	to differ, to disagree	Noun	Noun
48:11	ٱلْمُخَلَّفُونَ	lmukhallafuna	to differ, to disagree	Noun	Noun
48:15	ٱلْمُخَلَّفُونَ	lmukhallafuna	to differ, to disagree	Noun	Noun
48:16	لِّلْمُخَلَّفِينَ	llilmukhallafina	to differ, to disagree	Noun	Noun
51:8	مُّخْتَلِفٍ	mmukhtalifin	to differ, to disagree	Noun	Noun
57:7	مُّسْتَخْلَفِينَ	mmustakhlafina	to differ, to disagree	Noun	Noun
72:27	خَلْفِهِۦ	khalfihi	to differ, to disagree	Noun	Noun
78:3	مُخْتَلِفُونَ	mukhtalifuna	to differ, to disagree	Noun	Noun

← Back to Morphology Explorer · Lane's Lexicon: خلف · Concordance

Morphology Explorer — خلف