The Winnowing Winds, The Scatterers — Verse 9
51:9 · adh-Dhariyat
The Winnowing Winds, The Scatterers 51:9
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
يُؤْفَكُ
yu'faku
|
Deluded away | V |
|
عَنْهُ
ʿanhu
|
from it | Prep |
|
مَنْ
man
|
(is he) who | Noun |
|
أُفِكَ
ufika
|
is deluded | V |
those who turn away from it are [truly] deceived
— Abdel Haleem
Arabic Text
یُؤۡفَكُ عَنۡهُ مَنۡ أُفِكَ ٩
yu'faku ʿanhu man ufik