The Star 53:11

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
مَا
Not Prep
كَذَبَ kadhaba
lied V
the heart Noun
مَا
what Noun
it saw V

[The Prophet’s] own heart did not distort what he saw

— Abdel Haleem

Arabic Text

مَا كَذَبَ ٱلۡفُؤَادُ مَا رَأَىٰۤ ۝١١

mā kadhaba l-fuādu mā ra