The Star — Verse 2
53:2 · an-Najm
The Star 53:2
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
مَا
mā
|
Not | Prep |
|
ضَلَّ
ḍalla
|
has strayed | V |
|
صَاحِبُكُمْ
ṣāḥibukum
|
your companion | Noun |
|
وَمَا
wamā
|
and not | Prep |
|
غَوَىٰ
ghawā
|
has he erred | V |
Your companion has not strayed; he is not deluded
— Abdel Haleem
Arabic Text
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمۡ وَمَا غَوَىٰ ٢
mā ḍalla ṣāḥibukum wamā ghaw