The Moon 54:1

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
Has come near V
the Hour Noun
وَٱنشَقَّ wa-inshaqqa
and has split V
the moon Noun

The Hour draws near; the moon is split in two

— Abdel Haleem

Arabic Text

ٱقۡتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلۡقَمَرُ ۝١

iq'tarabati l-sāʿatu wa-inshaqqa l-qamar