Word Analysis — The Moon 54:1
al-Qamar · Verse 1 of 55
Abdel Haleem Word Analysis
The Hour draws near; the moon is split in two
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Has come near |
ٱقْتَرَبَتِ
(iq'tarabati)
|
ق ر ب |
Verb
V
|
| the Hour |
ٱلسَّاعَةُ
(l-sāʿatu)
|
س و ع |
Noun
Noun
|
| and has split |
وَٱنشَقَّ
(wa-inshaqqa)
|
ش ق ق |
Verb
V
|
| the moon |
ٱلْقَمَرُ
(l-qamaru)
|
ق م ر |
Noun
Noun
|