The Moon 54:18

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
Denied V
عَادٌ ʿādun
Aad Noun
so how Noun
كَانَ kāna
was V
عَذَابِى ʿadhābī
My punishment Noun
وَنُذُرِ wanudhuri
and My warnings Noun

The people of 'Ad also rejected the truth. How [terrible] was My punishment and [the fulfilment of] My warnings

— Abdel Haleem

Arabic Text

كَذَّبَتۡ عَادࣱ فَكَیۡفَ كَانَ عَذَابِی وَنُذُرِ ۝١٨

kadhabat ʿādun fakayfa kāna ʿadhābī wanudhur