The Moon — Verse 19

54:19 · al-Qamar

← Previous al-Qamar Next →

The Moon 54:19

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
إِنَّآ innā
Indeed, We Prep
أَرْسَلْنَا arsalnā
[We] sent V
عَلَيْهِمْ ʿalayhim
upon them Prep
رِيحًا rīḥan
a wind Noun
صَرْصَرًا ṣarṣaran
furious Noun
فِى fī
on Prep
يَوْمِ yawmi
a day Noun
نَحْسٍ naḥsin
(of) misfortune Noun
مُّسْتَمِرٍّ mus'tamirrin
continuous Noun

We released a howling wind against them on a day of terrible disaster

— Abdel Haleem

Arabic Text

إِنَّاۤ أَرۡسَلۡنَا عَلَیۡهِمۡ رِیحࣰا صَرۡصَرࣰا فِی یَوۡمِ نَحۡسࣲ مُّسۡتَمِرࣲّ ۝١٩

innā arsalnā ʿalayhim rīḥan ṣarṣaran fī yawmi naḥsin mus'tamirri

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Moon Next Verse →