إِنَّاۤ أَرۡسَلۡنَا عَلَیۡهِمۡ رِیحࣰا صَرۡصَرࣰا فِی یَوۡمِ نَحۡسࣲ مُّسۡتَمِرࣲّ ۝١٩
innā arsalnā ʿalayhim rīḥan ṣarṣaran fī yawmi naḥsin mus'tamirri
Abdel Haleem: We released a howling wind against them on a day of terrible disaster

Interlinear Analysis

1
innā
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
2
arsalnā
أَرْسَلَ
Root: ر س ل
Verb
3
ʿalayhim
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
4
rīḥan
رِيح
Root: ر و ح
Noun
5
ṣarṣaran
صَرْصَر
Root: ص ر ص ر
Noun
6
فِي
Root: ف ي
Prep.
7
yawmi
يَوْم
Root: ي و م
Noun
8
naḥsin
نَحْس
Root: ن ح س
Noun
9
mus'tamirrin
مُسْتَمِرّ
Root: م ر ر
Noun