The Moon — Verse 53

54:53 · al-Qamar

← Previous al-Qamar Next →

The Moon 54:53

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَكُلُّ wakullu
And every Noun
صَغِيرٍ ṣaghīrin
small Noun
وَكَبِيرٍ wakabīrin
and big Noun
مُّسْتَطَرٌ mus'taṭarun
(is) written down Noun

every action, great or small, is recorded

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَكُلُّ صَغِیرࣲ وَكَبِیرࣲ مُّسۡتَطَرٌ ۝٥٣

wakullu ṣaghīrin wakabīrin mus'taṭaru

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Moon Next Verse →