The Beneficent, The Mercy Giving, The Merciful — Verse 19
55:19 · ar-Rahman
The Beneficent, The Mercy Giving, The Merciful 55:19
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
مَرَجَ
maraja
|
He released | V |
|
ٱلْبَحْرَيْنِ
l-baḥrayni
|
the two seas | Noun |
|
يَلْتَقِيَانِ
yaltaqiyāni
|
meeting | V |
He released the two bodies of [fresh and salt] water. They meet
— Abdel Haleem
Arabic Text
مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَیۡنِ یَلۡتَقِیَانِ ١٩
maraja l-baḥrayni yaltaqiyān