The Beneficent, The Mercy Giving, The Merciful — Verse 24

55:24 · ar-Rahman

← Previous ar-Rahman Next →

The Beneficent, The Mercy Giving, The Merciful 55:24

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَلَهُ walahu
And for Him Noun
ٱلْجَوَارِ l-jawāri
(are) the ships Noun
ٱلْمُنشَـَٔاتُ l-munshaātu
elevated Noun
فِى fī
in Prep
ٱلْبَحْرِ l-baḥri
the sea Noun
كَٱلْأَعْلَٰمِ kal-aʿlāmi
like mountains Noun

His are the moving ships that float, high as mountains, on the sea

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَلَهُ ٱلۡجَوَارِ ٱلۡمُنشَءَاتُ فِی ٱلۡبَحۡرِ كَٱلۡأَعۡلَـٰمِ ۝٢٤

walahu l-jawāri l-munshaātu fī l-baḥri kal-aʿlām

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Beneficent, The Mercy Giving, The Merciful Next Verse →