Word Analysis — The Beneficent, The Mercy Giving, The Merciful 55:24
ar-Rahman · Verse 24 of 78
Abdel Haleem Word Analysis
His are the moving ships that float, high as mountains, on the sea
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And for Him |
وَلَهُ
(walahu)
|
— |
Noun
Noun
|
| (are) the ships |
ٱلْجَوَارِ
(l-jawāri)
|
ج ر ي |
Noun
Noun
|
| elevated |
ٱلْمُنشَـَٔاتُ
(l-munshaātu)
|
ن ش أ |
Noun
Noun
|
| in |
فِى
(fī)
|
ف ي |
Prep.
Prep
|
| the sea |
ٱلْبَحْرِ
(l-baḥri)
|
ب ح ر |
Noun
Noun
|
| like mountains |
كَٱلْأَعْلَٰمِ
(kal-aʿlāmi)
|
ع ل م |
Noun
Noun
|