The Beneficent, The Mercy Giving, The Merciful — Verse 78
55:78 · ar-Rahman
The Beneficent, The Mercy Giving, The Merciful 55:78
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
تَبَٰرَكَ
tabāraka
|
Blessed is | V |
|
ٱسْمُ
us'mu
|
(the) name | Noun |
|
رَبِّكَ
rabbika
|
(of) your Lord | Noun |
|
ذِى
dhī
|
Owner | Noun |
|
ٱلْجَلَٰلِ
l-jalāli
|
(of) Majesty | Noun |
|
وَٱلْإِكْرَامِ
wal-ik'rāmi
|
and Honor | Noun |
Blessed is the name of your Lord, full of majesty, bestowing honour
— Abdel Haleem
Arabic Text
تَبَـٰرَكَ ٱسۡمُ رَبِّكَ ذِی ٱلۡجَلَـٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ ٧٨
tabāraka us'mu rabbika dhī l-jalāli wal-ik'rām