The Beneficent, The Mercy Giving, The Merciful 55:78

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
تَبَٰرَكَ tabāraka
Blessed is V
ٱسْمُ us'mu
(the) name Noun
رَبِّكَ rabbika
(of) your Lord Noun
ذِى dhī
Owner Noun
(of) Majesty Noun
and Honor Noun

Blessed is the name of your Lord, full of majesty, bestowing honour

— Abdel Haleem

Arabic Text

تَبَـٰرَكَ ٱسۡمُ رَبِّكَ ذِی ٱلۡجَلَـٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ ۝٧٨

tabāraka us'mu rabbika dhī l-jalāli wal-ik'rām