The Event, The Inevitable, That Which is Coming — Verse 92
56:92 · al-Waqi`ah
The Event, The Inevitable, That Which is Coming 56:92
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَأَمَّآ
wa-ammā
|
But | Prep |
|
إِن
in
|
if | Prep |
|
كَانَ
kāna
|
he was | V |
|
مِنَ
mina
|
of | Prep |
|
ٱلْمُكَذِّبِينَ
l-mukadhibīna
|
the deniers | Noun |
|
ٱلضَّآلِّينَ
l-ḍālīna
|
the astray | Noun |
but if he is one of those who denied the truth and went astray
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَأَمَّاۤ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُكَذِّبِینَ ٱلضَّاۤلِّینَ ٩٢
wa-ammā in kāna mina l-mukadhibīna l-ḍālīn