Cattle, Livestock — Verse 86

6:86 · al-An`am

← Previous al-An`am Next →

Cattle, Livestock 6:86

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَإِسْمَٰعِيلَ wa-is'māʿīla
And Ishmael Noun
وَٱلْيَسَعَ wal-yasaʿa
and Elisha Noun
وَيُونُسَ wayūnusa
and Yunus Noun
وَلُوطًا walūṭan
and Lut Noun
وَكُلًّا wakullan
and all Noun
فَضَّلْنَا faḍḍalnā
We preferred V
عَلَى ʿalā
over Prep
ٱلْعَٰلَمِينَ l-ʿālamīna
the worlds Noun

Ishmael, Elisha, Jonah, and Lot. We favoured each one of them over other people

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَإِسۡمَـٰعِیلَ وَٱلۡیَسَعَ وَیُونُسَ وَلُوطࣰاۚ وَكُلࣰّا فَضَّلۡنَا عَلَى ٱلۡعَـٰلَمِینَ ۝٨٦

wa-is'māʿīla wal-yasaʿa wayūnusa walūṭan wakullan faḍḍalnā ʿalā l-ʿālamīn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Cattle, Livestock Next Verse →