The Pen — Verse 24

68:24 · al-Qalam

← Previous al-Qalam Next →

The Pen 68:24

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
أَن an
That Prep
لَّا lā
Not Prep
يَدْخُلَنَّهَا yadkhulannahā
will enter it V
ٱلْيَوْمَ l-yawma
today Noun
عَلَيْكُم ʿalaykum
upon you Prep
مِّسْكِينٌ mis'kīnun
any poor person Noun

‘Make sure no poor person enters the garden today!’––

— Abdel Haleem

Arabic Text

أَن لَّا یَدۡخُلَنَّهَا ٱلۡیَوۡمَ عَلَیۡكُم مِّسۡكِینࣱ ۝٢٤

an lā yadkhulannahā l-yawma ʿalaykum mis'kīnu

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Pen Next Verse →