The Pen — Verse 4
68:4 · al-Qalam
The Pen 68:4
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَإِنَّكَ
إِنّ
|
— | Prep |
|
لَعَلَىٰ
عَلَى
|
— | Prep |
|
خُلُقٍ
N|GEN|S|M|INDEF
|
moral character | Noun |
|
عَظِيمٍ
عَظِيم
|
— | Noun |
truly you have a strong character––
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِیمࣲ ٤
wa-innaka laʿalā khuluqin ʿaẓīmi