The Pen 68:3

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَإِنَّ wa-inna
And indeed Prep
لَكَ laka
for you Noun
surely (is) a reward Noun
غَيْرَ ghayra
without Noun
مَمْنُونٍ mamnūnin
end Noun

you will have a never-ending reward––

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَإِنَّ لَكَ لَأَجۡرًا غَیۡرَ مَمۡنُونࣲ ۝٣

wa-inna laka la-ajran ghayra mamnūni