The Pen 68:45

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَأُمْلِى wa-um'lī
And I will give respite V
لَهُمْ lahum
to them Noun
إِنَّ inna
Indeed Prep
My plan Noun
مَتِينٌ matīnun
(is) firm Noun

I will allow them more time, for My plan is powerful

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَأُمۡلِی لَهُمۡۚ إِنَّ كَیۡدِی مَتِینٌ ۝٤٥

wa-um'lī lahum inna kaydī matīnu